http://www.pierangeloferrari.it/2009/07/28/carlo-emilio-gadda/ parlamentare del partito democratico alla camera dei deputati Sun, 09 May 2010 08:41:11 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.pierangeloferrari.it/2009/07/28/carlo-emilio-gadda/comment-page-1/#comment-542 Pierangelo Ferrari Fri, 31 Jul 2009 12:01:01 +0000 http://www.pierangeloferrari.it/?p=940#comment-542 Maledizione! Domenica 9 sono sulla costa maremmana. Ma, per farmi perdonare, ti riporto il testo più bresciano che si possa trovare nelle pagine di Gadda. E' tratto da "Il primo libro delle favole", il divertimento gaddiano in lingua meidoevaleggiante: "Il conte Ubaldino di Bertù, ch'era de' cittadini primi de la nobile città di Brescia, torquato d'oro per il Re Cattolico, avendo susurrato a lungo 'n un'orecchia a la bella figliola di Ser Pelagio di Gattinara, mentre delle dita avea la collana a trastullo fu con malizia per taluno lodato, (o ripreso), ch'ei sapesse dir bene il complimento a qualunque femina. Il conte Ugolino, che fierissimo vegliardo era, e di venustissima e bianca barba, conosciuto il veneno dell'argomnentar di colui, affisò mesto cotale negli occhi: e poi ch'ebbe dolorosamente suspirando 'l capo scosso, quasi per lontana rememorazione alcune verità eterna adducendo, nella bresciana favella osservò: 'Qua seri bo de daghel, seri miga bo de dighel: dess che so bo de dighel, so pu bo de daghel' che è da discior la lingua uno maraviglioso nodo e mirabile sentenzia sopra allo ascendere e al descendere delle umane fortune". Maledizione! Domenica 9 sono sulla costa maremmana. Ma, per farmi perdonare, ti riporto il testo più bresciano che si possa trovare nelle pagine di Gadda. E’ tratto da “Il primo libro delle favole”, il divertimento gaddiano in lingua meidoevaleggiante: “Il conte Ubaldino di Bertù, ch’era de’ cittadini primi de la nobile città di Brescia, torquato d’oro per il Re Cattolico, avendo susurrato a lungo ‘n un’orecchia a la bella figliola di Ser Pelagio di Gattinara, mentre delle dita avea la collana a trastullo fu con malizia per taluno lodato, (o ripreso), ch’ei sapesse dir bene il complimento a qualunque femina. Il conte Ugolino, che fierissimo vegliardo era, e di venustissima e bianca barba, conosciuto il veneno dell’argomnentar di colui, affisò mesto cotale negli occhi: e poi ch’ebbe dolorosamente suspirando ‘l capo scosso, quasi per lontana rememorazione alcune verità eterna adducendo, nella bresciana favella osservò: ‘Qua seri bo de daghel, seri miga bo de dighel: dess che so bo de dighel, so pu bo de daghel’ che è da discior la lingua uno maraviglioso nodo e mirabile sentenzia sopra allo ascendere e al descendere delle umane fortune”.

]]> http://www.pierangeloferrari.it/2009/07/28/carlo-emilio-gadda/comment-page-1/#comment-535 Giancarlo Thu, 30 Jul 2009 08:54:15 +0000 http://www.pierangeloferrari.it/?p=940#comment-535 Aggiunge pure che Gadda nasce come scrittore in Vallecamonica dove scrive le prime pagine del "Giornale di guerra e prigionia". Gifuni reciterà le sue pagine sul MOntozzo domenica 9 agosto al sorgere del sole. Ciao Giancarlo Aggiunge pure che Gadda nasce come scrittore in Vallecamonica dove scrive le prime pagine del “Giornale di guerra e prigionia”. Gifuni reciterà le sue pagine sul MOntozzo domenica 9 agosto al sorgere del sole. Ciao
Giancarlo

]]>